2018年2月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28      
無料ブログはココログ

« アフィリエイトセミナー@アクセストレード | トップページ | ついに上場、出光興産 »

2006年10月23日 (月)

試練の時

モンロー研究所に、「ゴーイングホーム サブジェクト」と「レゾナント・チューニング」のCDを12日にオーダーしたのに、自動返信メールしか送信されませんでした。
通常、注文後、送料を記載したメールが送信されてくるはずなのだが、今回は、送料お知らせメールは来ませんでした。

通常は、日本の代理店で購入するけど、新製品だったので、直接アメリカに注文してみました。モンロー研直接の注文でも、今までトラブルはなかったので、ビックリしてしまいました。
素直に、代理店経由で注文すればよかった(>_<)

そこで、勇気を出して、英文E-mailに挑戦。
メールの内容:
「注文は、処理されていますか?11月11日に、そちら(モンロー研)に行くので、その前に、到着するようにしてほしい」と。

しかし、その後、まもなく、オレンジ色の、手書きのローマ字で宛名書きされた封筒が、自宅に届きました。モンロー研からのCDでした。いつもより、2、3日早く到着です。
なんだ、メールなんかしなきゃよかった。恥ずかしいけど、「今、届きました。11月に、坂本政道さんと、モンロー研に行きます。皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。」と再度、E-mailを書くハメになりました。

これは、ガイドからの「英語をもっと勉強せい!」というありがたいメッセージなのかも知れません。

自サイト「ヘミシンクでGO!」も、ラインナップを充実させていく予定です。
日本の代理店なので、購入時のやり取りも、日本語でスムーズです。

« アフィリエイトセミナー@アクセストレード | トップページ | ついに上場、出光興産 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/173867/12387281

この記事へのトラックバック一覧です: 試練の時:

« アフィリエイトセミナー@アクセストレード | トップページ | ついに上場、出光興産 »